Стих 119

পরম ব্যাকুল হইলেন সর্ব্বজন ।
জল বিনা যেন হয় মৎস্যের জীবন ॥১১৯॥

парама вйа̄кула хаилена сарва-джана
джала вина̄ йена хайа матсйера джӣвана

Перевод:

Всех охватила паника. Это было подобно тому, как бьется рыба, вынутая из воды.