Стих 94
খই, কলা, সন্দেশ, যা’ দেখে, তা’ চায় ॥৯৪॥
экеш́вара ба̄д̣ӣра ба̄хире прабху йа̄йа
кхаи, кала̄, сандеш́а, йа̄’ декхе та̄’ ча̄йа
Перевод:
Иногда Господь выходил один на улицу и просил у людей, которых видел, рис, бананы или сладости.
Комментарий:
Слово экеш́вара означает «один» или «без сопровождения». Употребление измененной формы этого слова — аш́вара — до сих пор распространено в районах Ноякхали и Чаттаграме (Бангладеш).