Стих 150

যাবৎ থাকয়ে মোর এই অবতার ।
তাবৎ কহিলে কারে করিমু সংহার ॥১৫০॥

йа̄ват тха̄кайе мора эи авата̄ра
та̄ват кахиле ка̄ре кариму сам̇ха̄ра

Перевод:

Если ты расскажешь кому-то об этом пока Я остаюсь на Земле, Мне придется убить тебя.

Комментарий:

Скрытое воплощение, Шри Гаура-Нараяна предупредил брахмана: «Пока Я нахожусь на Земле, никому не раскрывай истину обо Мне, иначе Я завершу твое пребывание в этом мире».