Стих 161

সবারে কহিতে মনে চিন্তয়ে ব্রাহ্মণ ।
“ঈশ্বর চিনিয়া সবে পাউক মোচন ॥১৬১॥

саба̄ре кахите мане чинтайе бра̄хман̣а
‘ӣш́вара чинийа̄ сабе па̄ука мочана

Перевод:

Внутренне брахман желал рассказать всем о том, что произошло. Он думал: «Узнав и узрев Верховного Господа, все они обретут освобождение.

Комментарий:

Брахман поклонялся Господу в умонастроении аиш́варйи, поэтому он думал так: «Пускай все, во главе с Джаганнатхой Мишрой, узнают о том, что этот ребенок — сам Верховный Господь (Шри Гаура-Нараяна), исполненный шести совершенств. Так они обретут освобождение».