Стих 69

মিশ্র বোলে, “আজি দেখ’ করোঁ তোর কার্য্য ।
তোর মতে পরম-অবোধ আমি আর্য্য ! ॥৬৯॥

миш́ра боле, — ‘а̄джи декха’ карон̇ тора ка̄рйа
тора мате парама-абодха а̄ми а̄рйа!

Перевод:

Джаганнатха Мишра кричал: «Ну, подожди, сейчас я Тебе покажу! Я почтенный человек, а Ты выставляешь меня глупцом!

Комментарий:

Джаганнатха Мишра говорил: «Ах Ты проказник, сегодня я накажу Тебя за Твои проделки. Я ученый и почтенный человек, а Ты, видимо, считаешь Меня большим глупцом! Этого я так не оставлю!»