Стих 89

ভাগ্য বড়,—তুমি-হেন অতিথি আমার ।
অভাগ্য বা কি কহিব,—উপাস তোমার ॥৮৯॥

бха̄гйа бад̣а, — туми-хена атитхи а̄ма̄ра
абха̄гйа ва̄ ки кахиба, — упа̄са тома̄ра

Перевод:

Ты стал нашим гостем, и это великая удача. Но в то же время и неудача, ибо ты постишься.

Комментарий:

Слово упа̄са происходит от слова упава̄са и означает «поститься».