Стих 9

সব গৃহে দেখে অপরূপ পদচিহ্ন ।
ধ্বজ, বজ্র, অঙ্কুশ, পতাকাদি ভিন্ন ভিন্ন ॥৯॥

саба гр̣хе декхе апарӯпа пада-чихна
дхваджа, враджа, ан̇куш́а,
пата̄ка̄ди бхинна бхинна

Перевод:

По всему дому они увидели удивительные отпечатки стоп, отмеченные знаками флага, молнии, стрекала и вымпела.