Стих 115

পুত্ত্রের বচন শুনি’ শচী হরষিত ।
কিছুই না দেখে অঙ্গে স্নানের চরিত ॥১১৫॥

путрера вачана ш́уни’ ш́ачӣ хараш̣ита
кичхуи на̄ декхе ан̇ге сна̄нера чарита

Перевод:

Услышав просьбу сына, Шачимата обрадовалась. Она не видела ни малейших признаков того, что Он купался.

Комментарий:

Словосочетание сна̄нера чарита означает «признаки принявшего омовение».