Стих 56
তোমার পুত্ত্রের অপন্যায় কহি সব ॥৫৬॥
‘ш́уна, ш́уна, охе миш́ра парама-ба̄ндхава!
тома̄ра путрера апанйа̄йа кахи саба
Перевод:
«Дорогой Мишра! Услышь же от нас, твоих друзей, о проделках твоего сына.
Комментарий:
Слово апанйа̄йа означает «противоречащий логике», «проказы» или «запрещенные действия».