Стих 166

শিশুগণ জানাইল গিয়া শচী-স্থানে ।
“নিমাঞি বসিয়া আছে হাঁড়ীর আসনে” ॥১৬৬॥

ш́иш́у-ган̣а джа̄на̄ила гийа̄ ш́ачӣ-стха̄не
‘нима̄и васийа̄ а̄чхе ха̄н̇д̣ӣра а̄сане’

Перевод:

Друзья Нимая по играм отправились к матери Шачи и сказали: «Нимай сидит на горе выброшенных горшков».