Стих 179

এতেকে আমার বাস নহে মন্দ-স্থানে ।
সবার শুদ্ধতা মোর পরশ-কারণে” ॥১৭৯॥

этеке а̄ма̄ра ва̄са нахе манда-стха̄не
саба̄ра ш́уддхата̄ мора параш́а-ка̄ран̣е

Перевод:

Как же Я могу находиться в оскверненном месте? Все становится чистым благодаря Моему прикосновению».

Комментарий:

Слово манда означает «материальное», «мирское» или «отвратительное».