Стих 24

দুঃখ বড় পায় বিশ্বরূপ ভগবান্ ।
না শুনে অভীষ্ট কৃষ্ণচন্দ্রের আখ্যান ॥২৪॥

дух̣кха бад̣а па̄йа виш́варӯпа бхагава̄н
на̄ ш́уне абхӣш̣т̣а кр̣ш̣н̣а-чандрера а̄кхйа̄на

Перевод:

Верховный Господь, Шри Вишварупа, ощущал сердечную муку, не слыша прославления своего возлюбленного Господа, Шри Кришначандры.