Стих 42

সমাধির প্রায় হইয়াছে ভক্তগণে ।
কৃষ্ণের কথন কারু না আইসে বদনে ॥৪২॥

сама̄дхира пра̄йа хаийа̄чхе бхакта-ган̣е
кр̣ш̣н̣ера катхана ка̄ру на̄ а̄исе вадане

Вайшнавы погрузились в самадхи: охваченные неземным чувством, они не могли даже говорить о Кришне.