Стих 16

অপূর্ব্ব ব্রহ্মণ্য-তেজ দেখি’ সর্ব্বগণে ।
নর-জ্ঞান আর কেহ নাহি করে মনে ॥১৬॥

апӯрва бра̄хман̣йа-теджа декхи’ сарва-ган̣е
нара-джн̃а̄на а̄ра кеха на̄хи каре мане

Перевод:

Видя, как от тела Господа исходит удивительное сияние, каждый понимал, что Он — необычный ребенок.

Комментарий:

Объяснение словосочетания бра̄хман̣йа-теджа можно найти в стихе 8.18.18 «Шримад-Бхагаватам», а объяснение второй строки данного стиха в стихе 8.18.22 «Шримад-Бхагаватам».