Стих 53

যত যত প্রামাণিক পড়ুয়ার গণ ।
তারা বোলে,—“কলহ করহ কি কারণ ?” ॥৫৩॥

йата йата пра̄ма̄н̣ика пад̣уйа̄ра ган̣а
та̄’ра̄ боле, — ‘калаха караха ки ка̄ран̣а?’

Перевод:

Старшие ученики спрашивали Его: «Почему Ты споришь со всеми?

Комментарий:

Слово пра̄ма̄н̣ика означает «знающий», «зрелый», «главный» или «искусный».