Стих 21
কেহ স্তন পান করে উঠি’ তার বুকে ॥২১॥
кона ш́иш́у са̄джа̄йена пӯтана̄ра рӯпе
кеха стана па̄на каре ут̣хи’ та̄’ра буке
Перевод:
В другой раз один мальчик играл роль демоницы Путаны, а другой мальчик прильнул к ее груди, чтобы испить молока.
Комментарий:
История о том, как Кришна пил молоко из груди Путаны, описана в стихе 10.6.10 «Шримад-Бхагаватам»: «Могущественная ракшаси Путана взяла Кришну на колени и вложила в Его уста сосок своей груди, смазанный смертельным, быстродействующим ядом. В ответ на это Верховный Господь Шри Кришна разгневался. Он с силой схватил двумя руками грудь, крепко сжал ее и выпил яд вместе с самой жизненной силой демоницы».