Друг
«Я, — говорит Он, Кришна, — являюсь Владыкой всего сущего, альфой и омегой, но не пугайся, скорее, почувствуй умиротворенность. Почему? Я — друг вам всем. Вам не нужно испытывать опасения с вашей стороны, и если ты сумеешь это осознать, тогда ты обретешь покой, мир в твоем сердце». А именно: Контролирующий все и вся является моим Хранителем. Я представлен там, в этом [буквально] агентстве, которое контролирует все и вся.
- 00:04:16#
Сухр̣дам̇ сарва-бхӯта̄на̄м̇ — «Я контролирую все, целое. Но Я — друг всего и вся, каждого атома, поэтому нет места для опасений». [Преданный говорит на бенгали.] Лишь тогда ты сумеешь обрести покой ума, в то время, когда ты сумеешь понять, что Контролирующий все и вся является твоим другом. Это единственный способ обрести покой сердца: Контролирующий все является благом и является так же моим другом. Тогда нет места опасениям, ты можешь идти, двигаться со всем твоим вниманием, направленным на то обстоятельство, что Кришна является твоим другом, и тогда «ты будешь более внимателен ко Мне, к твоему другу, который контролирует целое, и ты будешь приближаться ко Мне все больше и больше».
— Книга Жемчужины духовной мудрости / 31. Глубокое восприятие реальности / Единственный способ обрести покой в сердце
