Стих 146

তবে গৌর গেলা শঙ্খবণিকের ঘরে ।
দেখি’ শঙ্খবণিক্ সম্ভ্রমে নমস্করে ॥১৪৬॥

табе гаура гела̄ ш́ан̇кха-ван̣икера гхаре
декхи’ ш́ан̇кха-ван̣ик самбхраме намаскаре

Перевод:

Затем Господь посетил дом торговца раковинами, где встретил радушный прием со стороны хозяина.

Комментарий:

Слово ш́ан̇кха-ван̣ик означает то же самое, что и ш́а̄н̇кха̄ри, или того, кто торгует изделиями из морских раковин.