Стих 209
না চিনিল নিজ-প্রভু মায়ার কারণ ॥২০৯॥
ха̄сена ш́рӣдхара ш́уни’ прабхура вачана
на̄ чинила ниджа-прабху ма̄йа̄ра ка̄ран̣а
Перевод:
Шридхар с улыбкой встретил слова Господа, но, находясь под влиянием иллюзорной энергии, так и не смог узнать Его.
Комментарий:
Шри Гаурасундар желал скрыть свою тайну. Поэтому, находясь во власти верховной воли Господа, Шридхар, лучший из преданных и вечный спутник Господа, не смог узнать своего вечно почитаемого Господа Шри Гаура-Кришну, игравшего роль гордого ученого.