Стих 155

পুনঃ নিষেধিলা প্রভু সযত্ন করিয়া ।
হাসিয়া উঠিলা শুভক্ষণ-লগ্ন পাঞা ॥১৫৫॥

пунах̣ ниш̣едхила̄ прабху сайатна карийа̄
ха̄сийа̄ ут̣хила̄ ш́убха-кш̣ан̣а-лагна па̄н̃а̄

Перевод:

Господь вторично запретил Тапане Мишре рассказывать кому-либо подробности своего сна. Когда наступил благоприятный момент времени, Он улыбнулся и выступил в путь.

Комментарий:

После беседы с Тапаной Мишрой Господь, выбрав благоприятный момент времени, отправился в путь из Восточной Бенгалии обратно в Навадвипу. Почувствовав наступление благоприятного момента, Господь улыбнулся, и в радостном состоянии направился домой.