Стих 113

চতুর্দ্দিকে নানা-বর্ণে উড়য়ে পতাকা ।
কদলী রোপিয়া বান্ধিলেন আম্র-শাখা ॥১১৩॥

чатур-дике на̄на̄-варн̣е уд̣айе пата̄ка̄
кадалӣ ропийа̄ ба̄ндхилена а̄мра-ш́а̄кха̄

Перевод:

Повсюду развевались разноцветные флажки и манговые листья, нанизанные на веревки, натянутые между банановыми деревьями.