Стих 135
সেইমত হরিদাস-ঠাকুরের শক্তি ॥১৩৫॥
прахла̄дера йехена смаран̣а кр̣ш̣н̣а-бхакти
сеи-мата харида̄са т̣ха̄курера ш́акти
Перевод:
Харидас Тхакур был подобен Прахладе Махараджу благодаря способности всегда помнить о Шри Кришне с великой верой и преданностью.
Комментарий:
В беседе Нарады Муни и Юдхиштхиры Махараджа мы встречаем следующие описания преданного служения Прахлады Махараджа:
гун̣аир алам асан̇кхйейаир
ма̄ха̄тмйам̇ тасйа сӯчйате
ва̄судеве бхагавати
йасйа наисаргикӣ ратих̣
«Разве можно перечислить все божественные добродетели Прахлады Махараджа? Его вера и преданность Ва̄судэву [Кришне как сыну Васудэва] несокрушима. В его сердце живет естественная привязанность к Кришне, которая вместе с его бесчисленными достоинствами, говорит о том, что он – великая душа (махатма)» [ШБ. 7.4.36].
а̄сӣнах̣ парйат̣анн аш́нан
ш́айа̄нах̣ прапибан бруван
на̄нусандхатта эта̄ни
говинда-парирамбхитах̣
«Махарадж Прахлада был всецело поглощен мыслями о Кришне и, видя Его повсюду, даже не осознавал, как сидит, ходит, лежит, ест, пьет или разговаривает. Он находился в глубочайшем экстатическом трансе, и любая потребность его тела удовлетворялась сама собой» [ШБ. 7.4.38].
квачид утпулакас тӯш̣н̣ӣм
а̄сте сам̇спарш́а-нирвр̣тах̣
аспанда-пран̣айа̄нанда-
салила̄мӣлитекш̣ан̣ах̣
«Иногда Прахлада Махарадж чувствовал прикосновение лотосных рук Господа. В этот миг его охватывало духовное ликование, и он не мог произнести ни слова. От переполнявшей его любви к Богу волоски на его теле вздымались, а из полузакрытых глаз лились слезы» [ШБ. 7.4.41].
Далее в «Шримад-Бхагаватам» [7.9.6-7] говорится: «Когда рука Господа Нрисимхадэва коснулась головы Прахлады Махараджа, Прахлада моментально освободился от всех материальных желаний. В этот миг он достиг духовного совершенства, став полностью безразличным к миру наслаждений. Все признаки экстатического блаженства сами собой проявились в его теле. В своем сердце он крепко обнял лотосные стопы Господа, божественная любовь охватила все его естество, а из глаз потоками хлынули слезы. Прахлада устремил свой ум к Господу Нрисимхадэву, и погрузился в любовный транс, не отвлекаясь более ни на что другое».