Стих 19

কতদিন থাকিয়া আইলা গঙ্গাতীরে ।
আসিয়া রহিলা ফুলিয়ায় শান্তিপুরে ॥১৯॥

ката-дина тха̄кийа̄ а̄ила̄ ган̇га̄-тӣре
а̄сийа̄ рахила̄ пхулийа̄йа ш́а̄нтипурӣ

Перевод:

Некоторое время спустя Харидас перебрался на берег Ганги, в деревню Пхулию, неподалеку от Шантипура.

Комментарий:

Пхулия – это деревня, находящаяся недалеко от Шaнтипура. Харидас Тхакур некоторое время жил в Пхулии и Шaнтипуре. Оба эти населенных пункта расположены на берегу Ганги.