Стих 262

প্রতিদিন উচ্চারণ করিয়া কি কায?” ।
এইরূপে বলে যত মধ্যস্থ-সমাজ ॥২৬২॥
прати-дина учча̄ран̣а карийа̄ ки ка̄йа?’
эи-рӯпе бале йата мадхйастха-сама̄джа

Перевод:

Какой смысл петь имена Господа каждый день?» Подобным образом безбожники оскорбляли преданных.

Комментарий:

Некоторые невежественные люди, равнодушные к преданному служению, говорили: «Нет никакой пользы в ежедневном громком пении имен Господа. Все живые существа связаны последствиями своей прошлой деятельности, и даже сам Господь подчиняется законам кармы; поэтому те, кто усиленно повторяет имена Бога, в действительности лишь увеличивают выделения желчи в своем организме».