Стих 39

কৃষ্ণের প্রসাদে হরিদাস মহাশয় ।
যবনের কি দায়, কালেরো নাহি ভয় ॥৩৯॥

кр̣ш̣н̣ера праса̄де харида̄са маха̄ш́айа
йаванера ки да̄йа, ка̄лер о на̄хи бхайа

Перевод:

По милости Кришны Харидас не боялся даже самой смерти, что уж говорить о мусульманских правителях.

Комментарий:

Тхакур Махашай, прославившийся по милости Господа, не испытывал и тени страха, когда предстал перед царем-мусульманином. В этом не было ничего удивительного – ведь он не боялся даже самого Ямараджа, бога смерти.