Стих 79
সেইমত কর্ম্ম করে সকল ভুবন ॥৭৯॥
сеи прабху йа̄ре йена лаойа̄йена мана
сеи-мата карма каре сакала бхувана
Перевод:
Господь побуждает каждого действовать тем или иным образом, и каждый в этом мире действует согласно этому побуждению.
Комментарий:
Следуя прихотям ума, обусловленные души действуют лишь на основе того побуждения, которое приходит к ним от Верховного Господа — вечной, неистощимой, неделимой и безупречной Высшей Истины. Таким образом, Господь направляет действия каждого. Это подтверждается в «Бхагавад-гите» [18.61]:
ӣш́варах̣ сарва-бхӯта̄на̄м̇
хр̣д-деш́е ’рджуна тиш̣т̣хати
бхра̄майан сарва-бхӯта̄ни
йантра̄рӯд̣ха̄ни ма̄йайа̄
«О, Арджуна, Верховный Господь вездесущ. Он пребывает в сердце всех живых существ и побуждает их на бессмысленные скитания. Таким образом, живые существа, подобно марионеткам на карусели, кружатся в колесе самсары, влекомые своими иллюзорными желаниями».