Стих 64
তীর্থ-শ্রাদ্ধ করিবারে বসিলা আসিয়া ॥৬৪॥
табе прабху та̄на стха̄не анумати лаийа̄
тӣртха-ш́ра̄ддха кариба̄ре васила̄ а̄сийа̄
Перевод:
Затем Господь попросил у Ишвары Пури разрешения уйти и отправился совершать подношение предкам.
Комментарий:
Когда человек посещает святое место, он обязан совершить подношение предкам. Именно так поступил Шри Гаурахари, когда, испросив разрешения у своего духовного учителя Ишвары Пурипада, предложил в Гае вишну-прасад ушедшим предкам. Путь преданного служения и путь корыстной деятельности, основанной на предписаниях смрити, принципиально отличаются друг от друга. Человек сможет встать на путь преданного служения только после того, как отвергнет все виды корыстной деятельности. Обусловленные живые существа не обладают знанием о Боге и самих себе, поэтому до того, как начать слушать повествования о всеблагих деяниях Верховной Личности Бога, они совершают разного рода действия, такие, как предложение пищи ушедшим предкам. Подобные действия основаны на соображениях внешнего характера.