Стих 111

আদিখণ্ডে, বায়ু-দেহমান্দ্য করি’ ছল ।
প্রকাশিলা প্রেম-ভক্তি-বিকার-সকল ॥১১১॥

а̄ди-кхан̣д̣е, ва̄йу-деха-ма̄ндйа кари’ чхала
прака̄ш́ила̄ према-бхакти-вика̄ра-сакала

Перевод:

В Ади-кханде Господь, притворившись больным, впервые являет миру экстатические чувства чистой преданности (према-бхакти).