Стихи 90–91

‘আদিখণ্ডে’—প্রধানতঃ বিদ্যার বিলাস ।
‘মধ্যখণ্ডে’—চৈতন্যের কীর্ত্তন-প্রকাশ ॥৯০॥ ‘শেষখণ্ডে’—সন্ন্যাসিরূপে নীলাচলে স্থিতি ।
নিত্যানন্দ-স্থানে সমর্পিয়া গৌড়-ক্ষিতি ॥৯১॥

‘а̄ди-кхан̣д̣е’— прадха̄натах̣ видйа̄ра вила̄са
‘мадхйа-кхан̣д̣е’— чаитанйера кӣртана-прака̄ш́а
‘ш́еш̣а-кхан̣д̣е’— саннйа̄сӣ-рӯпе нӣла̄чале стхити
нитйа̄нанда-стха̄не самарпийа̄ гауд̣а-кш̣ити

Перевод:

Ади-кханда большей частью состоит из описаний школьных игр Господа, Мадхья-кханда рассказывает о Его санкиртане, а Антья-кханда повествует о том, как Господь, приняв санньясу, жил в Джаганнатха Пури, доверив проповедь в Бенгалии Нитьянанде.

Комментарий:

Из трех кхан̣д̣ (разделов) этой книги, Ади-кханда повествует о школьных играх Господа, Мадхья-кханда описывает Его киртаны, а Антья-кханда рассказывает о том, как Господь, приняв санньясу, жил в Джаганнатха Пури. Когда Гаурасундар был домохозяином, Он учил людей Бенгалии совершать киртан; когда Он жил в Пури как санньяси, Он заботился о своих преданных. Проповедовать идеи бхакти в Бенгалии Ему помогали многие чистые преданные, такие, как Шри Нитьянанда и Харидас Тхакур. Поселившись в Нилачале (Джаганнатха Пури), Господь поручил Шри Нитьянанде возглавить проповедническую миссию в Бенгалии. Гаудия-вайшнавы, проживавшие в Нилачале, находились под опекой Шри Сварупы Дамодары Госвами, а вайшнавы Бенгалии поклонялись Господу Хари под руководством Шри Нитьянанды. Шриман Махапрабху лично заботился о проповедниках Нилачалы, назначив Шри Нитьянанду возглавить проповедь в Бенгалии. Шри Нитьянанда проповедовал по всей Бенгалии в обществе двенадцати своих главных спутников. Во Враджа-мандале Шри Рупа и Шри Санатана Госвами были главными представителями Господа Гауранги, ответственными за проповедь на западе Индии.