Стих 112

শুনিয়া পাষণ্ডী বোলে, “হইল প্রমাদ ।
এ ব্রাহ্মণ করিবেক গ্রামের উৎসাদ ॥১১২॥
ш́унийа̄ па̄ш̣ан̣д̣ӣ боле,—‘хаила прама̄да
э бра̄хман̣а карибека гра̄мера утса̄да

Перевод:

Соседи-безбожники восклицали: «Сумасшедшие! Этот брахман, Шривас, погубит всю нашу деревню.

Комментарий:

Завистливые материалисты не могли понять поведения Шриваса. Они боялись, что пение дарующих освобождение святых имен освободит все живые существа и избавит их от материальной жизни. И тогда, согласно их представлениям, все их селение погибнет, утратив красоту и богатство.

Слова бра̄хман̣а указывают на Шриваса Тхакура.