Стих 197
গ্রহণের ছলে তাহা করেন প্রচার ॥১৯৭॥
сан̇кӣртана-сахита прабхура авата̄ра
грахан̣ера чхале та̄ха̄ карена прача̄ра
Перевод:
Верховный Господь явился, сопровождаемый звуками пения святых имен. Так, воспользовавшись лунным затмением, Он возвестил начало всемирной проповеди харинама-санкиртаны.
Комментарий:
С незапамятных времен в Индии существовала традиция пения святых имен во время лунного или солнечного затмения. Считалось, что такое воспевание очень благоприятно. И хотя это пение было направленно на достижение мирских плодов, Господь Шри Чайтаньядэв воспользовался данным моментом, чтобы низойти на Землю.