Стих 14

প্রভু দেখি’ গৃহের বাহিরে দেব যায় ।
সবে বোলে, “এইমত আসে ও পালায়” ॥১৪॥

прабху декхи’ гр̣хера бахире дева йа̄йа
сабе боле, — ‘эи-ма̄та̄ а̄се о па̄ла̄йа’

Перевод:

Увидев Господа, бог выскользнул из дома под громкие крики людей: «Вот он! Вот он!»

Комментарий:

Другое прочтение второй строки этого стиха саба боле, эи джа̄та-ха̄рн̣ӣ пала̄йа — «Люди кричали: «Ведьма! Ведьма!»»