Стих 63

‘তান ইচ্ছা বিনা কোন কর্ম্ম সিদ্ধ নহে’ ।
বেদে শাস্ত্রে ভাগবতে এই তত্ত্ব কহে ॥৬৩॥

‘та̄на иччха̄ вина̄ кона карма сиддха нахе’
веде ш́а̄стре бха̄гавате эи таттва кахе

Перевод:

В Ведах, «Шримад-Бхагаватам» и других писаниях утверждается: «Любые начинания могут увенчаться успехом лишь по воле Верховного Господа».

Комментарий:

В ведических писаниях и в «Шримад-Бхагаватам» говорится, что без дозволения Господа никто в материальном мире не может достичь своих целей. Благодаря желанию Господа, начавшего движение санкиртаны, люди пели имена Хари под предлогом лунного затмения. Теперь же, своим плачем Господь вновь побуждал людей петь святые имена Бога.