Стих 44

মিশ্র বোলে, “মোরে যদি থাকে ভৃত্য-জ্ঞান ।
আর-বার পাক কর, করি দেঙ স্থান ॥৪৪॥

миш́ра боле, — ‘море йади тха̄ке бхр̣тйа-джн̃а̄на
а̄ра-ба̄ра па̄ка кара, кари’ ден̇а стха̄на

Перевод:

Джаганнатха Мишра сказал: «Дорогой брахман, если ты все еще считаешь меня своим слугой, прошу, приготовь подношение вновь. Я подготовлю все необходимое.

Комментарий:

Нам стоит поучиться тому смирению, с которым подлинный вайшнав Джаганнатха Мишра обратился к гостю.