Стих 175

মাধবেন্দ্র-কথা অতি অদ্ভুত-কথন ।
মেঘ দেখিলেই মাত্র হয় অচেতন ॥১৭৫॥

ма̄дхавендра-катха̄ ати адбхута катхана
мегха декхилеи ма̄тра хайа ачетана

Перевод:

Мадхавендра Пури был поистине удивительной личностью; стоило ему увидеть темное облако, как он падал без чувств.

Комментарий:

Мегха (облако) является уддипаной — оно напоминает преданному о Кришне, тело которого цветом похоже на только что образовавшуюся тучу.