Стих 64

সকল বৃত্তান্ত তবে কহিল শিশুগণ ।
কেহ বোলে,—“বুঝিলাঙ ভাবের কারণ ॥৬৪॥

сакала вр̣тта̄нта табе кахила ш́иш́у-ган̣а
кеха боле, — ’буджхила̄н̇а бха̄вера ка̄ран̣а

Перевод:

Когда мальчики рассказали собравшимся людям о том, что произошло, кто-то сказал: «Я знаю, почему Он не приходит в сознание.

Комментарий:

Слово бха̄вера здесь означает «без сознания» или «в обмороке».