Текст 45

स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः ।
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥४५॥

све све карман̣й абхиратах̣, сам̇сиддхим̇ лабхате нарах̣
свакарма-ниратах̣ сиддхим̇, йатха̄ виндати тач чхр̣н̣у

Пословный перевод:

све све — свои личные; карман̣и — обязанности; абхиратах̣ — должным образом исполняя; сам̇сиддхим — полного совершенства; лабхате — достигает; нарах̣ — человек; сва-карма — своему долгу; ниратах̣ — следуя; сиддхим — совершенства; йатха̄ — как; виндати — достигает он; тат — о том; ш́р̣н̣у — услышь.

Перевод:

Самоотверженно исполняя свои обязанности, человек может достичь совершенства. Выслушай же от Меня, как обрести его на пути следования своему долгу.