Стих 78

এক শুদ্ধ নিত্যবস্তু অখ অব্যয় ।
পরিপূর্ণ হৈয়া বৈসে সবার হৃদয় ॥৭৮॥

эка ш́удха нитйа-васту акхан̣д̣а авйайа
парипӯрн̣а хаийа̄ ваисе саба̄ра хр̣дайа

Перевод:

Вечный, недвойственный и неиссякаемый Господь пребывает в сердце каждого.

Комментарий:

Верховный Господь превыше любой скверны и последствий греховных поступков. Он неизменен и всегда существует независимо ни от чего. Господь находится выше любых сектантских воззрений, и Его нельзя «поделить» между различными группами верующих в угоду обособленным представлениям. Фактор времени не влияет на Него. Как неделимая Высшая Душа, Господь един, и находится в сердцах всех живых существ, включая индусов и мусульман. Живые существа считают себя наслаждающимися и не проявляют интереса к служению Господу из-за внутренней нечистоты, вызванной давней враждебностью к Богу. Поэтому они находятся под влиянием временных материальных концепций, основанных на таких факторах, как время, место и свойства личности. Они не понимают, что Верховный Господь абсолютен, что Он — Высшая Душа каждой индивидуальной души. Вместо этого они представляют Бога ограниченным существом, подобным им самим. Единственный метод познать величие Верховного Господа — это отстраниться от желаний наслаждаться и спастись, и просто начать преданно служить Ему.