Стих 127

মধ্যখণ্ডে, চৈতন্যের মহা-পরকাশ ।
‘সাতপ্রহরিয়া ভাব’ ঐশ্বর্য্য-বিলাস ॥১২৭॥

мадхйа-кхан̣д̣е, чаитанйера маха̄-парака̄ш́а
‘са̄т-прахарийа̄ бха̄ва’ аиш́варйа-вила̄са

Перевод:

В Мадхья-кханде Господь Чайтанья в течение двадцати одного часа являет величественную маха-пракаша-лилу.

Комментарий:

Слова маха̄-прака̄ш́а указывает на игры Господа, в которых Он проявляет свое величие и великолепие. Господь Чайтанья являл эту лилу в течение двадцати одного часа (са̄та-прахара).