Стих 36

সব পরিজন আসি’ মিলিল তথায় ।
মনুষ্যের চিহ্নমাত্র কেহ নাহি পায় ॥৩৬॥

саба париджана а̄си’ милила татха̄йа
мануш̣йера чихна-ма̄тра кеха на̄хи па̄йа

Перевод:

Родственники собирались в доме Шачи, но не могли обнаружить никаких следов того, кто бы мог это сделать.