Стих 167

বেদ-গোপ্য এ-সকল মহাচিত্র কথা ।
ইহার শ্রবণে কৃষ্ণ মিলয়ে সর্ব্বথা ॥১৬৭॥

веда-гопйа э-сакала маха̄читра катха̄
иха̄ра ш́раван̣е кр̣ш̣н̣а милайе сарватха̄

Перевод:

Тот, кто будет слушать об этих удивительных играх Бхагавана, неизвестных даже Ведам, очень скоро обретет прибежище лотосных стоп Кришны.

Комментарий:

Словосочетание маха̄читра катха̄ означает «удивительные, разнообразные события».