Стих 10

আকাশে উড়িয়া যায় পক্ষী, তাহাচাহে ।
না পাইলে কান্দিয়া ধূলায় গড়ি’ যায়ে ॥১০॥

а̄ка̄ш́е уд̣ийа̄ йа̄йа пакш̣ӣ, та̄ха̄ ча̄хе
на̄ па̄иле ка̄ндийа̄ дхӯла̄йа гад̣и йа̄йе

Перевод:

Увидев птицу в небе, Он хотел, чтобы ее поймали, и, не получив желаемого, плакал и катался в пыли.