Стих 129

জলকেলি করে প্রভু সব-শিশু-সনে ।
হেথা শচী-জগন্নাথ মনে মনে গণে ॥১২৯॥

джала-кели каре прабху саба-ш́иш́у-сане
хетха̄ ш́ачӣ-джаганна̄тха мане-мане ган̣е’

Перевод:

Пока Нимай плескался с ребятами в Ганге, Джаганнатха Мишра и Мать Шачи размышляли:

Комментарий:

Слово ган̣е означает «думать».