Стих 7

শিশুগণ-সঙ্গে পড়ে বৈকুণ্ঠের রায় ।
পরম-সুকৃতি দেখে সর্ব্ব-নদীয়ায় ॥৭॥

ш́иш́у-ган̣а-сан̇ге пад̣е ваикун̣т̣хера-ра̄йа
парама-сукр̣ти декхе сарва-надӣйа̄йа

Перевод:

Жители Надии были самыми удачливыми из людей, поскольку они могли видеть, как Сам Повелитель Вайкунтхи учится вместе с другими мальчиками.

Комментарий:

Словосочетание парама-сукр̣ти означает «самые удачливые из людей».