Стих 193

মিশ্র-স্থানে শচী সব কহিলেন কথা ।
“পড়িতে না পায় পুত্ত্র মনে ভাবে ব্যথা” ॥১৯৩॥

миш́ра-стха̄не ш́ачӣ саба кахилена катха̄
‘пад̣ите на̄ па̄йа путра мане бхаве’ вйатха̄’

Перевод:

Мать Шачи рассказала о том, что произошло в его отсутствие. В заключение она сказала: «Наш сын опечален тем, что ему не разрешают учиться».