Стих 38

প্রতি-অঙ্গে নিরুপম লাবণ্যের সীমা ।
কোটি চন্দ্র নহে এক নখের উপমা ॥৩৮॥

прати-ан̇ге нирупама ла̄ван̣йера сӣма̄
кот̣и чандра нахе эка накхера упама̄

Перевод:

Каждая часть тела Господа была изумительно красива, нежна и изысканна. Даже миллионы лун не могли бы сравниться с одним-единственным ноготком на Его стопе.