Стих 39

দিগম্বর, সর্ব্ব-অঙ্গ—ধূলায় ধূসর ।
হাসিয়া অগ্রজ-প্রতি করেন উত্তর ॥৩৯॥

дигамабара, сарва ан̇га — дхула̄йа дхӯсара
ха̄сийа̄ аграджа-прати карена уттара

Перевод:

Голенький, с ног до головы покрытый пылью, Он улыбнулся и обратился к брату: