Бхакти Лалита деви даси
Шри Гурудев, Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж, какое подношение может на самом деле изойти от этой ничтожной личности, напоминающей жалкое животное, в этот в высшей степени благоприятный День Вашего Явления?
Ваши святые стопы словно самые нежные дождевые облака, проливающие Божественную любовь к Шри Шри Гуру-Гауранга-Радха-Кришне в Шри Вриндаване.
Так как же я могу даже пытаться вызвать на себя ничтожную каплю Вашей милости просто благодаря каким-то немногочисленным цветистым и поверхностным словам?
Это незначительное живое существо не имеет способности выполнять Ваши трансцендентальные желания, и у нее нет никакого шанса в одиночку выстоять перед пламенем, которое придет подвергнуть проверке нашу веру.
На данный момент я чувствую себя очень усталой от беспомощного совершения бесконечного количества оскорблений и от безуспешных неоднократных попыток предложения своего тела, ума и духа.
И злобное искушение как вор приходит к моим дверям для того, чтобы попытаться похитить мои ум, в то время как все демоны, обитающие в моем сердце, делаются все сильнее и сильнее, желая полностью поглотить меня.
Просто позвольте мне очень быстро в один прыжок бросить сейчас же себя перед дарующим высочайшее прибежище алтарем Ваших стоп с тем, чтобы оказаться предложенной и принесенной в жертву Вашему вечному служению, и пусть эта самая травинка Вашей милости наконец-то упадет на мою шею единожды и навсегда!
Но, увы. Ваше беспомощное животное плачет о Вашем исполненном величайшего сострадания беспричинном взгляде, трепеща перед необходимостью следующего жертвенного подношения. Но, начиная с этого самого момента, примите меня, пожалуйста, в качестве Своего вечного слуги.
О прекраснейшие дождевые облака Божественной любви, пожалуйста, услышьте мою мольбу и пролейте на меня дождь.
Бхакти Лалита деви даси,