Пушта Кришна дас
Вся слава чистому преданному Верховной Личности Господа, Шриле Бхакти Сундару Говинде Махараджу, благодаря необыкновенно милостивому ободрению которого мы постоянно обнаруживаем непрестанно обновляющуюся надежду и жизнь в трансцедентальном любовном служении Шри Шри Радхе и Кришне. Подобно тому, как Господь Чайтанья свободно раздавал Господа в форме Его Святых Имен, так и Вы непрестанно проповедуете о высшей гармонии, чтобы тем самым довести до нашего сознания настоятельную необходимость смиренного принятия совместного служения Их Светлостям в состоянии, полностью свободном от зависти и злобы.
Мы в вечном долгу перед Вами. Ваши наставления неотличны от наставлений Самого Господа Кришны, поскольку Вы являетесь Его чистым представителем. И всем нам ничего более не остается, как лишь смиренно осознать, что если бы ни распространение Сознания Кришны Преданными, оказывающими служение своим Божественным учителям без какого бы то ни было эгоизма, то тогда для каждого из нас не оставалось бы ровно никакой надежды в этот, отведенный для нас, период существования заново пробудиться для нашей вечной жизни любовного служения Господу. Поэтому мы никоим образом не можем чувствовать себя полностью удовлетворенными, глядя на страдания, претерпеваемые в этом материальном мире столь огромным количеством обусловленных душ, так или иначе полностью потерявшихся в абсолютном забвении о Господе Кришне. Мы просто обязаны распространять Божественное послание Господа Чайтаньи в соответствии со своими возможностями и незначительной реализацией для того, чтобы нас поглотило радостное служение чистым преданным Господа.
То, что Вы делаете во имя достижения гармонии, должно восприниматься как желание доставления удовольствия Господу и Его преданным, и мы с радостью раскрываем свои, однажды уже наглухо затворившиеся, сердца и умы для восприятия Вашего вдохновляющего ободрения, сильно надеясь на то, что таковым же является и искреннее желание всех тех, кого Вы столь стремительным образом увлекаете вслед за Собой. Мое самое сокровенное желание в том, чтобы милость Господа Кришны проявилась в сердце каждого из нас, что позволит нам сочетать наши усилия с Божественной волей Господа Чайтаньи и Его преданных.
Мы не можем заявлять о том, что Кришна является нашей исключительной собственностью словно какой-то неодушевленный предмет. Мы должны предаться Его лотосным стопам и позволить Его Божественной милости проявить Себя. Причиной неприятия сознания Кришны являются наши собственные окаменелые сердца, и посему мы обращаемся к Вам со следующей просьбой: пожалуйста, растопите наши сердца Хари-катхой и займите нас в служении преданным Господа.
Постоянно памятуя о защите, предоставляемой нам Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, мы также при этом непрестанно обнаруживаем, что умиротворяющая тень Ваших лотосных стоп является абсолютно неотличной. Благодаря Вашему примеру, мы в состоянии развивать смирение, чтобы поместить Святые Имена Господа в самую сокровенную глубину своих сердец.
Пожалуйста, и далее продолжайте проливать на нас Свою милость. Защищайте нас от наших врагов: похоти, гнева и жадности. Пробудите в нас смирение, чувство сострадания и всевозрастающее стремление к любовному служению Господу. На этот день Вашего явления я, Пушта Кришна дас, предлагая это подношение Вашим лотосным стопам, искренне молю Вас о преданном служении Господу.