Гададхар Пандит
Гададхар Пандит (Гада̄дхар Пан̣д̣ит) – воплощение Шримати Радхарани, один из вечных спутников Шри Чайтаньи Махапрабху. Входит в Панча-таттву
— Книга Шри Чайтанья Бхагавата / "Словарь имен и терминов" / Г
Красивая ссылка на страницу Гададхар Пандит
http://saraswati.pro/wiki/Gadadhar_Pandit
Стих вошедший во вступление к книге, в которой Шридхар Махарадж хотел изложить Шримад Бхагаватам в 250 - 300 шлоках (Пранам-мантра Гададхару Пандиту)
« нила̄мбходхи-тат̣е сада̄ сва-вираха̄-кшепа̄нвитам̇ ба̄ндхавам̇
ш́рӣмад-бха̄гаватӣ-катха̄ мадирайа̄ сан̃джӣвайам бха̄ти йах̣
ш́рӣмад-бха̄гаватам̇ сада̄ сва-найана̄ш́рӯ-па̄йанаих̣ пӯджайан
госва̄ми-праваро гада̄дхара-вибхур-бхӯйа̄т мад-эка̄-гатих̣» Пусть же Гададхар Пандит будет моей единственной, исключительной целью. Пусть он будет исключительной целью всей моей жизни. Кто он? Его можно видеть занятым исполнением особого служения. Там, на берегу того бескрайнего океана. Там простирается безграничный океан. И он сидит на его берегу. Чем он занят? Какое его служение? кшепа̄нвитам̇ ба̄ндхавам̇ - он дает утешение своему Другу. А кто этот Друг? Это Тот, кто безумно ищет Самого Себя. Он словно безумец. Он охвачен чувством необычайного горя. Он поражен болью разлуки с самим Собой. И у Него есть такой друг, который дает Ему вино, чтобы утешить Его, чтобы смягчить Его боль.Что это за вино? Это ш́рӣмад-бха̄гаватӣ-катха̄ (повествования о Кришне и Вриндаване из «Шримад-Бхагаватам»). Он потчует своего друга вином бхагават-катхи. Ведь его Друг страдает от сильнейшей боли разлуки с Самим Собой. Он чувствует такую сильнейшую боль разлуки. сва-вираха̄ - Он ищет самого Себя, ощущая разлуку. Это так невыносимо больно, горестно для Него, что Его друг дает Ему для облегчения вина. Это вино происходит из слов «Шримад-Бхагаватам»». Это истории о Вриндаване.ш́рӣмад-бха̄гаватӣ-катха̄ мадирайа̄. Мадирайа̄ - означает «вино». Он дает Ему жизнь, угощая Его вином кришна-катхи. ш́рӣмад-бха̄гаватам̇ сада̄ сва-найана̄ш́рӯ-па̄йанаих̣ - и он, Гададхар, всегда поклоняется «Бхагаватам» своими слезами. а̄ш́рӯ-па̄йанаих̣. упайан - означает «предмет поклонения». Чем же он поклоняется «Бхагаватам»? Своими собственными слезами. Он совершает поклонение «Бхагаватам» своими слезами. пӯджайан госва̄ми-праваро гада̄дхара-вибхур-бхӯйа̄т мад-эка̄-гатих̣ - пусть же этот Гададхар Прабху благословит меня своей милостью, ведь он знаток «Бхагаватам». Ведь от него Cам Махапрабху слушает «Бхагаватам». Я прошу его о милости.
— Книга Жемчужины духовной мудрости / 69. Поэзия и стиль Шрилы Шридхара Махараджа / Объяснение десятого стиха Шрӣ Шрӣ Прабхупада-падма Ставаках
